УÆЗÆДЖЫ КЪÆЙЫЛ НЫУУАДЗЫН

УÆЗÆДЖЫ КЪÆЙЫЛ НЫУУАДЗЫН
Дзæгъæлæй, æнæ хицауæй, æнæфæкæсгæйæ ныууадзын.
Оставить без присмотра, без средств к существованию.

Æртæ æнахъом сабийы иннæрдыгæй. Сæ мад сæ йæ цæгатмæ акодта... Ныр сæ уæзæджы къæйыл ныууадз, цæмæй цæрынц, уымæй дæр сæ ма бафæрс... (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.)

Хъасбол комы рæбынæй, комы дымæгмæ зарынмæ рараст вæййы, йæ фос та уæзæджы къæйыл ныууадзы! (Нафи. Сосо бадзуры.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "УÆЗÆДЖЫ КЪÆЙЫЛ НЫУУАДЗЫН" в других словарях:

  • УЫНДЖЫ КЪÆЙЫЛ ЗАЙЫН — тж. УÆЗÆДЖЫ КЪÆЙЫЛ НЫУУАДЗЫН тж. УÆЗÆДЖЫ КЪÆБÆРЫЛ УАДЗЫН Иунæгæй, дзæгъæлæй, мæгуырæй баззайын. Остаться под открытым небом; потерять кров. «Дæ дæ дæй, миййаг та... мæ дзæгъæл сæр уынджы къæйыл куы аззайа дзæгъæлæй». Фæлæ уæд цы кæндзæн йæ… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КЪÆЙЫЛ УАДЗЫН — тж. УÆЗÆГЫЛ УАДЗЫН Дзæгъæлæй, æвæгæсæгæй, мæгуырæй ныууадзын. Гыцци, ныххатыр мын кæн, уæзæджы къæйыл дæ кæй уадзын, зæгъгæ, – адзырдта тагъд тагъд (Алæмæт). (Биазырты Д. Алæмæт.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»